Инга Клеменс, Канада

Можно делать по-разному, но все школы сходятся в одном - надо заниматься. И чем больше - тем лучше. Нельзя рассчитывать на то, что можно будет легко получить результат.
Не слушайте байки про обучение под гипнозом. Выбросите кассеты, обещающие обучение английскому на подсознательном уровне. Оставьте мысль, что как только Вы окунетесь в англоязычную среду - Вы чудом заговорите. Чудес не будет. Надо потрудиться. Ведь вся проблема в том, что вам нужно профессионально освоить язык.

Язык - это постоянная практика, постоянная подкачка новых знаний, обновление старых. Если Вы думаете, что можно за неделю или две изучить язык, поступив куда-нибудь на скоростные курсы, то это ошибка. Можно в какой-то степени улучшить Ваше знание, но этого недостаточно, чтобы найти хорошую работу. Вы должны рассчитывать на долгий, упорный, ежедневный труд. Опять-таки, у Вас должна быть четкая и ясная программа, а именно - что Вы хотите знать и в каком объеме. Нельзя знать все. Ведь и русский язык все мы знаем только в каком-то определенном объеме, хотя и довольно обширном. У Вас должна быть кристально ясная цель, желательно сформулированная письменно, например, так:

Даю себе семь месяцев на изучение языка. Буду заниматься КАЖДЫЙ день, за исключением одного дня в неделю, не менее 4 часов в день. Каждый день с утра я должен повторять пройденный накануне материал. Если я чувствую, что чего-то не понимаю, я должен вернуться к вопросу еще и еще, до тех пор, пока все не будет предельно ясно. Я должен постепенно освоить следующие пласты в языке:

1. Я хорошо должен знать грамматику языка. Я должен свободно обращаться с временами, уметь строить вопросы, грамотно составлять на них ответы.
2. Я должен совершенно свободно общаться на средне бытовом уровне - в магазинах, в метро и автобусах, в банке, у доктора и так далее. Я должен знать все общепринятые выражения, и уметь переспрашивать, если что неясно. Я должен быть уверен, что куда бы ни попал, в Канаде или в Америке, всегда смогу объяснить людям, чего я хочу, и понять, что они говорят, возможно, с помощью нескольких дополнительных вопросов. Я не должен бояться задавать глупые вопросы. Глупых вопросов нет. Бывают только глупые ответы.
3. Я должен свободно понимать телевизионные новости. Степень понимания устанавливаю на уровне 95%, то есть из 20 слов комментатора только одно в среднем может быть мне не ясно.
4. Я должен освоить 250 наиболее употребительных идиоматических выражений. Я должен предельно ясно понимать, что означает каждое из них, и активно использовать в своей речи.
5. Я должен знать "неприличную" часть языка. Для меня не должно быть особых тайн здесь. Я должен знать все основные выражения. Хотя, возможно, я и не буду использовать эти слова в своей речи, я буду понимать, что имеют в виду люди.
6. Я должен уметь обращаться с письменным языком - уметь писать формальные письма, и делать это на хорошем уровне - не должно быть особой неуверенности или скованности. Я должен знать, где в библиотеке найти пособие, если вдруг понадобится помощь.
7. Я должен знать язык в пределах своей специальности. то есть я должен уметь вести беседу о своей профессии, а так же написать отчет или статью по специальности. Я должен совершенно не бояться беседовать на эту тему по-английски, более того, чувствовать себя в своей тарелке, потому что это узкоспециальная область, о которой могут разговаривать только специалисты. Я должен быть в состояния достаточно популярно объяснить любому англо-говорящему человеку о нюансах своей профессии.
8. Я должен особенно хорошо освоить аспекты интервью при приеме на работу. Я должен знать какие вопросы мне могут задать и уметь хорошо, желательно без акцента, рассказать о себе, о своей специализации, и почему работодатель должен отдать предпочтение мне, нежели другому кандидату, с возможно более хорошим знанием языка.

Как видите, здесь довольно конкретно отражена реальная цель, и поставлен срок, и в двух словах сказано о методике, хотя в Вашем конкретном случае это может быть, конечно, иначе. Например, если письменный язык Вам не особо нужен (или не столь важен сейчас), то Вы, вероятно, переставите акценты и приоритеты, возможно, в Вашем плане будет больше внимания уделено правильному произношению (например, если Вы хотите работать артистом или телекомментатором).
Хотя в приведенном выше плане перечислено достаточно много, на самом деле это не Бог весть что. Такой объем вполне по силам освоить КАЖДОМУ с нуля за 6 месяцев, если только заниматься упорно и систематически. Теперь относительно методики.
Допустим, Вы определили, что хотите знать и в каком объеме. Как достигнуть цели? Как сделать желанное доступным? Ответ во многом зависит от Вашей конкретной ситуации. Степень трудности - тоже.

Далее речь пойдет о недавно прибывших иммигрантах. Хотя тем, кто еще только начинает собирать чемодан, некоторые советы тоже будут полезны.
Если Вы, поддавшись минутной слабости, решили поселиться в центре русской колонии, то Вам придется трудновато с изучением языка. У Вас отпадет необходимость ежедневно его использовать. Постарайтесь окунуться в англоязычную среду. Постарайтесь устроить свою жизнь так, чтобы у Вас была необходимость постоянно общаться по-английски.

Второй важный шаг - это устроиться в школу. Вы должны найти такую, которая более всего подходит Вам как по уровню, так и по качеству преподавания. Посещение школы - один из основных моментов в системе. Это предполагает ежедневные занятия под руководством преподавателя. Многие школы задают домашние задания, и от Вас потребуется работа дома.

Купите себе словари. Это довольно дорогие книги, особенно, если покупать хорошие. Не покупайте маленькие карманные словарики. Не везите в Канаду старые, изданные в России словари. Вам нужно приобрести, по крайней мере, два словаря. Один - русско-английский и англо-русский, желательно Оксфордский (или Вебстер):
Конечно, надо иметь обе эти книги под рукой. С хорошими словарями гораздо проще изучать язык. Кроме того, Webster - это довольно известное старинное имя в мире словарей, примерно такого же качества как Oxford. Преимущество толкового словаря перед обычным то, что он объясняет все понятия исключительно по-английски, то есть, читая его, у Вас будет самопроизвольно закрепляться материал. Каждая книга обойдется вам примерно в 50 долларов, но это будут хорошо инвестированные деньги.
Сейчас можно купить электронные говорящие словари. Хотя это может быть интересная игрушка, толку от нее, как правило, мало, особенно от тех, что изготовлены в Израиле. Они не обладают необходимым уровнем качества, глубиной представляемого материала. Не тратьте зря деньги. Основная проблема с ними - они дают крайне однобокое, слишком упрощенное представление языка, попросту безобразный, а часто и неверный перевод, и ужасное произношение. Если Вы смоделируете свое произношение по такому словарю - Вас никто не поймет.

Итак, Вы записались в школу, и ходите туда каждый день или вечер, выполняете домашние задания, спрашиваете преподавателя обо всем, что Вам неясно. Это очень важно - обязательно спрашивать. Мало того, что Вы тренируетесь в языке, Вы немедленно получаете новые знания. Ни в коем случае не надо бояться. Труднее будет дальше, когда Вам нужно будет освоить то, чему в школе не учат, или учат недостаточно.
Например, произношение. Вообще, акцент - очень трудно устранимая вещь. Вам нужно долго и упорно заниматься, оттачивая произношение. И здесь можно начав с нуля, довести свой уровень до нужной кондиции. Имейте в виду, что только с помощью систематического труда и самодисциплины можно рассчитывать на результат. Как только Вы прекратите заниматься, тут же прогресс остановится. Это происходит всегда. Например, многие люди прекращают заниматься языком, как только устраиваются на хорошую работу. В каком-то смысле это правильно, так как нужно концентрироваться на новой работе. Однако Ваше умение в языке замирает на определенном уровне, и даже деградирует, если не будет достаточно практики.
И наоборот, если систематически заниматься, то можно достигнуть просто-таки небывалых высот, например, Вы запросто сможете написать книгу на английском языке, если захотите. Это, конечно, намного труднее, чем преодолеть перечисленные в плане пункты, но вполне реально.
Школа английского языка даст Вам основы, но может не довести Вас до совершенства, или, по крайней мере, до уровня, который бы Вы посчитали для себя удовлетворительным. Поэтому вам понадобится выработать систему для оттачивания отдельных, нужных Вам элементов.
Очень помогает при отработке произношения, и на начальной стадии изучения языка (когда ничего вообще не ясно) следующий метод. Берете в публичной библиотеке детские книжки с кассетами. Книжка содержит картинки, и крайне мало текста, на кассете записан текст. Слушайте и повторяйте за диктором текст до тех пор, пока Вас не будет удовлетворять результат.
Картинки помогают понять, что автор имеет в виду, и порой даже без словаря все ясно. Выбор таких книжек в библиотеках довольно богат (между прочим, канадские дети учатся по этим же книжкам - им покупают их родители), и Вам, безусловно, будет полезна такая практика. Кроме произношения, Вы будете запоминать написание слов, просто наблюдая за текстом по мере прослушивания.
Заучивайте стихи, считалки и пойте песни - языковые конструкции и новые слова будут ложиться на память легко, "играючи".
Есть и другие способы изучать язык. Но запомните главное: должна быть СИСТЕМА, которая заставляет Вас ежедневно прогрессировать. Без систематических занятий существенного результата не достигнуть.